"rolvast" meaning in All languages combined

See rolvast on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈrɔlvɑst Audio: nl-rolvast.ogg Forms: rolvaster [uninflected, comparative], (rolvastst) * [uninflected, superlative], rolvaste [inflected, positive], rolvastere [inflected, comparative], (rolvastste) * [inflected, superlative], rolvasts [partitive, positive], rolvasters [partitive, comparative]
  1. van iemand dat deze zich goed houdt aan de (toneel)rol die hij speelt
    Sense id: nl-rolvast-nl-adj-IZc3pKEj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (van een persoon dat deze zich goed houdt aan de (toneel)rol die hij speelt): letter-perfect (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rol zn en vast bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolvaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(rolvastst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(rolvastste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rol·vast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na een tweede ronde van gesprekken betoont het kwartet zich tamelijk rolvast. VVD-onderhandelaar Rutte houdt de kaarten op de borst. \"We hebben over de procedure gesproken.\" CDA-fractievoorzitter Buma herhaalt gestaald dat \"migratie, integratie en verbetering van de arbeidsmarkt\" prioriteit hebben. De zon mag dan schijnen, geen woord van Buma over het klimaat."
        },
        {
          "text": "Sluysmans zag in Ilja Leonard Pfeijffer de ideale schrijver voor dit stuk. Hij had eerder al met hem samengewerkt bij zijn vorige gezelschap Annette Speelt. \"Stilistisch is hij wat mij betreft de beste van Nederland op dit moment. En we zijn in ons werk allebei op zoek naar authenticiteit. In hoeverre spelen we of zijn we onszelf? Het lijkt soms belangrijker om rolvast te zijn dan eerlijk, maar wie zijn we eigenlijk als je alle opsmuk wegpoetst?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iemand dat deze zich goed houdt aan de (toneel)rol die hij speelt"
      ],
      "id": "nl-rolvast-nl-adj-IZc3pKEj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rolvast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-rolvast.ogg/Nl-rolvast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rolvast.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔlvɑst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze zich goed houdt aan de (toneel)rol die hij speelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "letter-perfect"
    }
  ],
  "word": "rolvast"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rol zn en vast bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolvaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(rolvastst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(rolvastste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rolvasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rol·vast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na een tweede ronde van gesprekken betoont het kwartet zich tamelijk rolvast. VVD-onderhandelaar Rutte houdt de kaarten op de borst. \"We hebben over de procedure gesproken.\" CDA-fractievoorzitter Buma herhaalt gestaald dat \"migratie, integratie en verbetering van de arbeidsmarkt\" prioriteit hebben. De zon mag dan schijnen, geen woord van Buma over het klimaat."
        },
        {
          "text": "Sluysmans zag in Ilja Leonard Pfeijffer de ideale schrijver voor dit stuk. Hij had eerder al met hem samengewerkt bij zijn vorige gezelschap Annette Speelt. \"Stilistisch is hij wat mij betreft de beste van Nederland op dit moment. En we zijn in ons werk allebei op zoek naar authenticiteit. In hoeverre spelen we of zijn we onszelf? Het lijkt soms belangrijker om rolvast te zijn dan eerlijk, maar wie zijn we eigenlijk als je alle opsmuk wegpoetst?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iemand dat deze zich goed houdt aan de (toneel)rol die hij speelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rolvast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-rolvast.ogg/Nl-rolvast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rolvast.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔlvɑst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een persoon dat deze zich goed houdt aan de (toneel)rol die hij speelt",
      "sense_index": 1,
      "word": "letter-perfect"
    }
  ],
  "word": "rolvast"
}

Download raw JSONL data for rolvast meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.